Under-the-radar Tallahassee company making waves nationally